Nel nostro ultimo episodio del podcast, abbiamo il piacere di ospitare Paolo Paron, un esperto nella raccolta e conservazione delle storie orali e autore di “Diaulibus Andaribus… e altri racconti”. Paolo ci racconta la sua straordinaria esperienza nella preservazione della memoria culturale attraverso la narrazione di fiabe, leggende e racconti tramandati dagli anziani. Di seguito, esploreremo tre punti principali che emergono dalla nostra conversazione, evidenziando l'importanza di questo prezioso lavoro.
Tre punti principali:
La conservazione della memoria attraverso la narrazione orale: Paolo Paron ha dedicato gran parte della sua vita a raccogliere storie e racconti dagli anziani, preservando così la memoria storica e culturale di intere generazioni. La sua missione non è solo quella di raccontare storie, ma anche di salvaguardare un patrimonio immateriale che rischia di andare perduto con il passare del tempo e l'evoluzione della società. Attraverso interviste e incontri personali, Paron documenta leggende, fiabe e racconti che altrimenti scomparirebbero.
L'importanza del dialetto e della lingua locale: Durante la conversazione, Paron sottolinea quanto sia fondamentale il ruolo del dialetto nella narrazione delle storie. Ogni regione, ogni paese ha le sue sfumature linguistiche uniche, che conferiscono autenticità e profondità ai racconti. Paron parla della bellezza di scoprire termini desueti o sconosciuti e di come questi possano offrire indizi sull'antichità delle storie. La lingua locale non è solo un mezzo di comunicazione, ma anche un veicolo di tradizione e identità culturale.
La sfida della tradizione orale nell'era moderna: Paron evidenzia le difficoltà crescenti nel raccogliere testimonianze orali oggi rispetto al passato. Gli anziani di oggi, nati durante o dopo la Seconda Guerra Mondiale, spesso affrontano problemi di memoria e salute che complicano la trasmissione delle loro storie. Inoltre, la modernizzazione e l'uso diffuso dei medicinali hanno ulteriormente influenzato la qualità della memoria orale. Paron riflette sulla necessità di un approccio rispettoso e paziente nell'intervistare queste persone, creando un ambiente di fiducia e comprensione reciproca.
In questo episodio, Aurelio Porfiri ci guida attraverso una conversazione ricca di spunti e riflessioni con Paolo Paron, un esperto nella raccolta e nella conservazione delle storie orali. Paolo ci racconta delle sue esperienze di oltre cinquant'anni nel campo, delle difficoltà incontrate e delle meraviglie scoperte lungo il percorso. Un incontro imperdibile per chiunque sia interessato alla tradizione, alla cultura e alla salvaguardia della memoria collettiva.
Share this post